-
1 real gross national product
сокр. real GNP эк., стат. реальный валовой национальный продукт [ВНП\] (выраженная в ценах базового года стоимость конечных товаров и услуг, произведенных в стране за год, плюс чистый факторный доход, полученный из-за рубежа, т. е. размер ВНП, скорректированный с учетом инфляции)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > real gross national product
-
2 real gross national product
сокр. real GNP эк. реальный валовой национальный продукт [ВНП] (величина валового национального продукта в денежном выражении, скорректированная на индекс инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > real gross national product
-
3 real gross national product
Деловая лексика: реальный валовой национальный продуктУниверсальный англо-русский словарь > real gross national product
-
4 gross national product
(GNP)ек. валовий національний продукт (ВНП)грошова вартість усіх кінцевих товарів і послуг, вироблених країною в результаті економічної діяльності протягом року, що включає і закордонні доходи, одержані з власності, інвестицій, експорту у формі відсотків (interest), дивідендів (dividend), ренти (rent²), чистих прибутків тощо; ♦ валовий національний продукт являє собою загальний показник економічного розвитку країни, за яким на міжнародному рівні оцінюють її економічний добробут═════════■═════════actual gross national product фактичний валовий національний продукт; nominal gross national product номінальний валовий національний продукт; real gross national product реальний валовий національний продукт═════════□═════════to calculate the gross national product підраховувати/підрахувати валовий національний продукт; to contribute to the gross national product вносити/внести вклад у валовий національний продукт; to increase the gross national product збільшувати/збільшити валовий національний продукт; to reduce the gross national product зменшувати/зменшити валовий національний продукт* * *скор. GNP -
5 gross national product in real terms
Деловая лексика: валовой национальный продукт в реальном выраженииУниверсальный англо-русский словарь > gross national product in real terms
-
6 nominal gross national product
сокр. nominal GNP эк., стат. номинальный валовой национальный продукт [ВНП] (валовой национальный продукт, исчисленный в денежном выражении в текущих рыночных ценах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > nominal gross national product
-
7 real GNP
* * *
реальный ВВП: стоимость внутреннего валового продукта страны в ценах предыдущего периода; см. gross national product.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 real GNP
The new English-Russian dictionary of financial markets > real GNP
-
9 product
nпродукт, продукция, изделие
- advanced products
- agricultural products
- aircraft products
- all-season product
- ancillary products
- animal products
- animal and plant products
- annual product
- auxiliary product
- aviation products
- banking product
- basic products
- bespoke banking product
- branded products
- bulky product
- capital-intensive product
- capitalized product
- captive product
- certified product
- characteristic product
- chemical products
- commercial product
- commodity product
- comparable products
- comparative products
- competitive products
- complete product
- conforming product
- consumer product
- consumption product
- custom-made product
- dairy products
- defensive products
- delivered products
- different products
- differentiated products
- diversified products
- domestic products
- dumped products
- end product
- engineering products
- excess product
- expensive products
- export products
- exported products
- factory products
- factory-made products
- farm products
- final product
- finished product
- first-class product
- first-rate product
- flexible products
- fodder products
- food products
- foreign products
- foreign-made products
- forest products
- fresh products
- frozen products
- genetically modified products
- good quality product
- gross product
- gross domestic product
- gross national product
- half-finished product
- hard-to-move product
- hard-to-sell product
- health care products
- high-grade product
- highly effective products
- highly efficient products
- highly technical product
- high-priced products
- high-quality products
- high-reliability product
- high-technology products
- home product
- home-made product
- home-used product
- hottest-selling products
- imported products
- industrial products
- industrialized products
- inedible products
- inland product
- insurance product
- intermediate product
- joint products
- labour-intensive product
- licensed product
- listed products
- livestock products
- low-priced products
- made-to-order product
- main product
- manufactured products
- marginal product
- marginal revenue product
- marginal value product
- marketable product
- merchantable sales product
- multi-use product
- national product
- net product
- net domestic product
- net material product
- net national product
- newly designed product
- noncapitalized product
- nonpatentable product
- nonstandard product
- nonstorable product
- obsolescent product
- off-standard product
- patentable product
- patented product
- perishable product
- piggyback product
- pioneer product
- potential gross national product
- primary product
- prime product
- prime quality product
- private label product
- processed product
- promising product
- promoted product
- proprietary product
- proven product
- purchased product
- qualified product
- quality product
- questionable product
- ready-made product
- real net national product
- rejected product
- related products
- respective products
- returned product
- revised product
- rival product
- saleable products
- science-intensive products
- secondary product
- semifinished product
- semimanufactured product
- semiprocessed product
- semistandard product
- serial products
- sideline products
- similar products
- single-use product
- slow-moving product
- social product
- sold products
- sophisticated products
- special products
- spoiled products
- standard products
- standardized product
- substandard product
- substitution product
- superior product
- surplus product
- tangible product
- timber and paper products
- top quality product
- total product
- tying products
- unidentified product
- unfinished products
- unified product
- unmarketable products
- unpatented product
- unsaleable product
- useless product
- various products
- waste products
- product of industry
- product of labour
- products of superior quality
- products of vegetable and animal origin
- product superior in quality
- advertise a product
- assess a product
- deal in products
- demonstrate a product
- develop new products
- evaluate a product
- exchange products
- exhibit products
- feature products
- freeze products
- guarantee a product
- introduce a product into the market
- label a product
- launch a product
- list products
- manufacture products
- process products
- sell products
- show products
- store products
- turn out productsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > product
-
10 real
Adj. (wirklich) real; (konkret) concrete; (realistisch) realistic; WIRTS. real; real existierender Sozialismus HIST.. auch iro. real-life socialism* * *actual; real* * *re|al [re'aːl]1. adjreal; (= wirklichkeitsbezogen) realistic2. advsinken, steigen actuallyder reál existierende Sozialismus — socialism as it exists in reality
* * *re·al[reˈa:l]I. adj1. (wirklich vorhanden) real2. ÖKON\reale Exportleistung net export performance\reales Austauschverhältnis realistic terms of trade\reales Bruttosozialprodukt real value of the gross national productein \real denkender Mensch a realistic thinker; ÖKON in real terms* * *Adjektiv real* * ** * *Adjektiv real -
11 producto nacional bruto agregado real
• aggregate real gross national productDiccionario Técnico Español-Inglés > producto nacional bruto agregado real
-
12 реальный валовой национальный продукт
1) Politics: real GNP2) Business: real gross national productУниверсальный русско-английский словарь > реальный валовой национальный продукт
-
13 revenu
revenu [ʀəv(ə)ny]masculine noun[de particulier, domaine] income uncount (de from ) ; [de capital, investissement] yield (de from, on)► revenu minimum d'insertion minimum welfare payment given to those who are not entitled to unemployment benefit* * *ʀəv(ə)ny, ʀvənyPhrasal Verbs:* * *ʀ(ə)v(ə)ny revenu, -e1. ppSee:2. nm1) (= rémunération) income, [État] revenue2) [capital] yield3. revenus nmpl(= rémunération) income sg* * *1 Fisc ( de personne) income; ( de l'État) revenue ¢; revenu brut/disponible/imposable/annuel gross/disposable/taxable/annual income; avoir de gros revenus to have a large income; être sans revenus to have no income; tirer un revenu de to get an income from; politique des revenus incomes policy; revenus publics or de l'État public ou state revenue;revenu minimum d'insertion, RMI Prot Soc minimum benefit payment; revenu non salarial unearned income; revenu salarial earned income.ⓘ Revenu minimum d'insertion Introduced in 1988, the RMI is an allowance designed to support the poorest members of society by bringing them above the poverty line, but also giving them rights of access to other allowances and social security benefits.[rəvəny] nom masculin1. [rétribution - d'une personne] income (substantif non comptable)elle a de gros/petits revenus she has a large/small incomerevenu par habitant ou par tête per capita income2. [recettes - de l'État] revenuerevenus publics ou de l'État public revenueun investissement produisant un revenu de 7 % an investment with a 7% rate of return[dividende] yield4. [bénéfice] -
14 bruttonasjonalinntekt i faste priser
(sosialøkonomi) gross national product at constant prices, gross national product in real terms -
15 nominal
прил.1) общ. номинальный, формальныйnominal king — король только по названию, номинальный король
See:2) общ. незначительный, ничтожный; номинальныйnominal rent — номинальная [очень низкая\] квартирная плата
3) эк. номинальный (о текущем показателе, не скорректированном с учетом инфляции)Ant:nominal price а), в), nominal valueSee:nominal anchor, nominal exchange rate, nominal effective exchange rate, nominal exchange rate, nominal gross domestic product, nominal gross national product, nominal interest rate, nominal price в), nominal rate of protection, nominal rate of return, nominal tariff rate4) эк. номинальный, нарицательный (связанный с номиналом ценной бумаги, денежного значка или другого инструмента)See:nominal price а), в), nominal value
* * *
1) номинал, номинальная стоимость ценной бумаги или другого финансового инструмента; = nominal price; 2) номинальный; без учета инфляции; см. real.* * *. Только по названию. Различия в начисленных процентах становятся причиной того, что номинальная ставка отличается от действующей. В силу инфляции покупательная способность денег различна в разные периоды времени . Инвестиционная деятельность . -
16 economic growth rate
эк. темп экономического роста (темп изменения ВВП или ВНП в годовом исчислении; падение в течение двух кварталов подряд означает спад, повышение — подъем; с учетом поправки на темп инфляции называется реальным темпом экономического роста)Syn:See:
* * *
темп экономического роста: темпы изменения ВВП (ВНП) в годовом исчислении; падение в течение двух кварталов подряд означает спад, повышение - подъем; в случае поправки на темпы инфляции называются "реальными темпами экономического роста" (real economic growth rate).* * * -
17 валовой национальный продукт в реальном выражении
1) Business: gross national product in real terms2) EBRD: real GNP (ВНП в реальном выражении)Универсальный русско-английский словарь > валовой национальный продукт в реальном выражении
-
18 autonomous inflation
эк. автономная инфляция*а) (инфляция, связанная с факторами, внешними для данной экономической системы, т. е., с воздействием зарубежной экономики)It was decided that during 2003 the increase in credit should be limited to 7 percent to bring it more in line with the long-term growth in potential of economy, taking into account the expected autonomous inflation. — Было решено, что в течение 2003 г. рост кредита будет ограничен 7 процентами с целью сделать уровень кредитования более соответствующим долгосрочному росту потенциала экономики, принимая в расчет ожидаемую автономную инфляцию.
Syn:Ant:б) (инфляция, свойственная одной отрасли или одному экономическому явлению, но не всей экономике в целом) -
19 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
20 inntekt
earnings, income* * *subst. income, revenue, revenues, earnings, receipts subst. [av konsert, o.l.] receipts, taking, proceeds subst. [ arbeidsinntekt] income from work/employment, earned income, employment income subst. [ bruttoinntekt] own gross income/earnings subst. [ driftsinntekt] operating revenue(s)/income subst. [ eierinntekt] entrepreneurial income, profit income subst. [ faktorinntekt] factor income subst. [ grenseinntekt] marginal revenue subst. [ kapitalinntekt] capital income, investment income/earnings, unearned income subst. [ lønnsinntekt] earned income, employment income subst. [ lønnsinntekt] income from employment (work), wage income (earnings) subst. [ skatteinntekt] tax revenue(s)/receipts/income subst. [ tollinntekt] customs revenue(s)/receipts subst. [ eksportinntekt] export earnings/revenue(s)/receipts (disponibel inntekt) disposable income [ disponibel real-] real disposable income [ finans-] financial income [ formues-] income from capital, unearned income [ leie-] rental income (lignet inntekt) assessed income [ natural-] income in kind [ nasjonal-] national income, net national product [ nærings-] income from self-employment, self-employment income (offentlig inntekt) general government revenue(s) (receipts) (offentlig inntekt) public revenue(s), government revenue(s) [ passasjer-] passenger receipts [ pensjons-] pension income (privat disponibel inntekt) personal disposable income [ rente-] interest income/earnings (skattbar inntekt) taxable income [ statsinntekt] revenue, government revenue(s)/ receipts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
real gross national product — noun a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation • Syn: ↑real GNP • Hypernyms: ↑gross national product, ↑GNP … Useful english dictionary
gross national product — noun former measure of the United States economy; the total market value of goods and services produced by all citizens and capital during a given period (usually 1 yr) (Freq. 1) • Syn: ↑GNP • Hypernyms: ↑value • Hyponyms: ↑real gross national… … Useful english dictionary
Gross domestic product — GDP redirects here. For other uses, see GDP (disambiguation). Not to be confused with Gross national product or Gross domestic income. CIA World Factbook 2005 figures of total nominal GDP (top) compared to PPP adjusted GDP (bottom) … Wikipedia
gross domestic product — GDP The monetary value of all the goods and services produced by an economy over a specified period. It is measured in three ways: • (1) on the basis of expenditure, i. e. the value of all goods and services bought, including consumption, capital … Big dictionary of business and management
gross domestic product — GDP The monetary value of all the goods and services produced by an economy over a specified period. It is measured in three ways: (1) on the basis of expenditure, i.e. the value of all goods and services bought, including consumption, capital… … Accounting dictionary
real GNP — noun a version of the GNP that has been adjusted for the effects of inflation • Syn: ↑real gross national product • Hypernyms: ↑gross national product, ↑GNP … Useful english dictionary
Real Business Cycle Theory — (or RBC Theory) is a class of macroeconomic models in which business cycle fluctuations to a large extent can be accounted for by real (in contrast to nominal) shocks. (The four primary economic fluctuations are secular (trend), business cycle,… … Wikipedia
National Income and Product Accounts — The National Income and Product Accounts (NIPA) are part of the national accounts of the United States. They are produced by the Bureau of Economic Analysis of the Department of Commerce. They are one of the main sources of data on general… … Wikipedia
Real versus nominal value (economics) — Economics … Wikipedia
Real Economic Growth Rate — A measure of economic growth from one period to another expressed as a percentage and adjusted for inflation (i.e. expressed in real as opposed to nominal terms). The real economic growth rate is a measure of the rate of change that a nation s… … Investment dictionary
real — /rɪəl/ adjective 1. genuine and not an imitation ● His case is made of real leather or he has a real leather case. ● That car is a real bargain at £300. 2. (of prices) shown in terms of money adjusted for inflation ♦ in real terms actually or… … Marketing dictionary in english
